园子里山川诗意，枯木拂风，岸旁的柳树如飞瀑般直泻湖中，掀起一湾湖波来，又分散出去
黑天鹅在柳絮间往返游弋，本影深浅迷离
金鱼亦是藏在残荷叶子下面深刻浅出，像是藏猫儿似的，藏来躲去，甚是风趣
这一刻，你突然发现，那苦苦追问的“我是谁？”以及纠缠许久的“谁是我？”都有了明晰的答案，你，就是你自己的风景
千牛很瘦，个头不算太高，但看上去却显得很高，脸上肤色也极不正，蜡黄蜡黄的，两个眼眶周围青青的一圈
有人说千牛家坟里有问题，犯着太岁，他生来就是一个病胎
该书共120篇，收入鲁迅为本人翻译的和与旁人合译的各书的序、跋（含杂识、附录等），偕同长篇译文在报章杂志上公布时所写的“翻译附记”等，共逐一五篇
单列本的序、跋，系按各书出书的先后编排，“翻译附记”则参照一九三八年版《鲁迅总集论丛补》例，分为舆论、短文、演义、诗歌四类
按各篇公布功夫先后陈设
就像盛世大唐突然一夜间失去了诗仙李白一样，失去了张炬的唐朝乐队也在一夜间衰落，甚至土崩瓦解
唐朝从此从贞观之治、开元盛世走向了安史之乱